Izsmalcināta rezidence Maza Jugla upes krastā – privātums, elegance un augstākās klases dzīves kvalitāte
Piedāvājam iegādāties ekskluzīvu īpašumu vienā no skaistākajām vietām Rīgas tuvumā – Maza Jugla upes krastā, tikai 20 km no galvaspilsētas. Šī unikālā rezidence apvieno dabas harmoniju, izsmalcinātu arhitektūru un augstākās klases komfortu.
Īpašuma sastāvs:
+ Plaša un arhitektoniski pārdomāta dvīņu māja (216 m² un 209 m²)
+ Atsevišķa viesu māja
+ Pilnībā aprīkota vasaras virtuve
+ Labiekārtota teritorija ar dīķi un privātu piekļuvi upei.
Dvīņu māja šobrīd tiek izmantota kā vienota dzīves telpa, taču nepieciešamības gadījumā to iespējams sadalīt divās pilnībā neatkarīgās rezidencēs.
Dzīvojamās telpas
Abās mājas daļās izvietotas plašas virtuves ar augstvērtīgām itāļu Scavolini virtuves sistēmām, vairākas guļamistabas, kabineti, garderobes telpas un vannasistabas. Panorāmas logi nodrošina lielisku dabisko apgaismojumu un ainaviskus skatus uz apkārtējo vidi.
Interjers un aprīkojums
Rezidences apdarē izmantoti augstākās kvalitātes materiāli. Individuāli izgatavotas ozolkoka un dabīgās ādas mēbeles piešķir interjeram eleganci un īpašu raksturu. Komfortu visa gada garumā nodrošina vairāki apkures risinājumi – malkas vai brikešu apkure, siltumsūknis un ūdens attīrīšanas sistēma.
Atpūta un labsajūta
Katrā mājas daļā izveidota privāta SPA zona ar pirti un baseinu, savukārt vienā no spārniem baseins pārveidots par elegantu biljarda un fitnesa telpu. Pilnībā aprīkotā vasaras virtuve ļauj baudīt maltītes un atpūtu brīvā dabā jebkurā sezonā.
Privātums un atrašanās vieta
Īpašumam ir privāta piekļuve Maza Jugla upes krastam – ideāla vieta atpūtai, makšķerēšanai vai nesteidzīgiem vakariem dabas ieskāvumā. Atsevišķā viesu māja nodrošina komfortablu uzturēšanos viesiem, saglabājot īpašnieku privātumu.
Attālumi:
+ Rīga – 20 km
+ Salaspils – 14 km
+ Ogre – 25 km
Šis ir īpašums tiem, kas novērtē izcilu dzīves kvalitāti, privātumu un harmoniju ar dabu, nezaudējot ērtu piekļuvi pilsētas infrastruktūrai.
Изысканная резиденция на берегу реки Малая Югла – приватность, элегантность и высочайшее качество жизни
Предлагаем приобрести эксклюзивную недвижимость в одном из самых живописных мест недалеко от Риги – на берегу реки Малая Югла, всего в 20 км от столицы. Эта уникальная резиденция гармонично сочетает природную красоту, изысканную архитектуру и комфорт премиального уровня.
Состав объекта:
+ Просторный и архитектурно продуманный дуплекс (216 м² и 209 м²);
+ Отдельный гостевой дом;
+ Полностью оборудованная летняя кухня;
+ Благоустроенная территория с прудом и собственным выходом к реке.
В настоящее время дуплекс используется как единое жилое пространство, однако при необходимости его можно легко разделить на две полностью независимые резиденции.
Жилые пространства
Обе части дома располагают просторными кухнями с итальянскими кухонными системами премиум-класса, несколькими спальнями, кабинетами, гардеробными и ванными комнатами. Панорамные окна обеспечивают великолепное естественное освещение и открывают живописные виды на окружающую природу.
Интерьер и техническое оснащение
В отделке резиденции использованы материалы высочайшего качества. Мебель, изготовленная по индивидуальному заказу из дуба и натуральной кожи, придаёт интерьеру особую элегантность и статусность. Комфорт в любое время года обеспечивают несколько систем отопления: дровяное или брикетное отопление, тепловой насос, а также система очистки воды.
Зона отдыха и SPA
В каждой части дома оборудована собственная SPA-зона с сауной и бассейном, при этом в одном из крыльев бассейн переоборудован в элегантную бильярдную и фитнес-зону. Полностью оборудованная летняя кухня позволяет наслаждаться приготовлением блюд и отдыхом на свежем воздухе в любое время года.
Приватность и расположение
Недвижимость располагает собственным выходом к берегу реки Малая Югла — идеальному месту для отдыха, рыбалки и уютных вечеров на природе. Отдельный гостевой дом обеспечивает комфортное размещение гостей, сохраняя приватность владельцев.
Расстояния:
+ Рига — 20 км;
+ Саласпилс — 14 км;
+ Огре — 25 км.
Это предложение для тех, кто ценит высокий уровень жизни, приватность и гармонию с природой, не отказываясь от удобной транспортной доступности и городской инфраструктуры.
Exquisite Riverside Estate on the Maza Jugla River – Privacy, Elegance, and Exceptional Quality of Life
We are pleased to offer an exclusive property in one of the most picturesque locations near Riga – on the banks of the Maza Jugla River, just 20 km from the capital city. This unique estate seamlessly combines natural beauty, refined architecture, and premium living standards.
Property Features:
+ Spacious and architecturally designed semi-detached residence (216 m² and 209 m²)
+ Separate guest house
+ Fully equipped summer kitchen
+ Beautifully landscaped grounds with a private pond and direct river access.
The semi-detached residence is currently used as one expansive home but can easily be divided into two fully independent residences if desired.
Living Spaces
Both sections of the residence feature spacious kitchens fitted with premium Italian Scavolini kitchen systems, multiple bedrooms, home offices, walk-in wardrobes, and bathrooms. Large panoramic windows provide abundant natural light and offer stunning views of the surrounding landscape.
Interior and Technical Features
The residence has been finished using only high-quality materials, creating an elegant and timeless living environment. Custom-made oak and genuine leather furnishings add character, sophistication, and exclusivity. Year-round comfort is ensured by multiple heating solutions, including wood or briquette heating systems, a heat pump, and a water purification system.
Wellness and Leisure Areas
Each wing of the residence features its own private wellness area with a sauna and swimming pool, while one of the pools has been elegantly converted into a billiard and fitness room. The fully equipped summer kitchen provides the perfect setting for outdoor dining and entertaining throughout the year.
Privacy and Natural Surroundings
The property enjoys private access to the Maza Jugla River, offering an ideal environment for relaxation, fishing, or peaceful evenings surrounded by nature. The separate guest house provides comfortable accommodation for visitors while maintaining the owners' privacy.
Distances:
+ Riga – 20 km
+ Salaspils – 14 km
+ Ogre – 25 km
This exceptional property is designed for those who value privacy, outstanding quality of life, and harmony with nature, while enjoying convenient access to urban infrastructure.
Piedāvājam iegādāties ekskluzīvu īpašumu vienā no skaistākajām vietām Rīgas tuvumā – Maza Jugla upes krastā, tikai 20 km no galvaspilsētas. Šī unikālā rezidence apvieno dabas harmoniju, izsmalcinātu arhitektūru un augstākās klases komfortu.
Īpašuma sastāvs:
+ Plaša un arhitektoniski pārdomāta dvīņu māja (216 m² un 209 m²)
+ Atsevišķa viesu māja
+ Pilnībā aprīkota vasaras virtuve
+ Labiekārtota teritorija ar dīķi un privātu piekļuvi upei.
Dvīņu māja šobrīd tiek izmantota kā vienota dzīves telpa, taču nepieciešamības gadījumā to iespējams sadalīt divās pilnībā neatkarīgās rezidencēs.
Dzīvojamās telpas
Abās mājas daļās izvietotas plašas virtuves ar augstvērtīgām itāļu Scavolini virtuves sistēmām, vairākas guļamistabas, kabineti, garderobes telpas un vannasistabas. Panorāmas logi nodrošina lielisku dabisko apgaismojumu un ainaviskus skatus uz apkārtējo vidi.
Interjers un aprīkojums
Rezidences apdarē izmantoti augstākās kvalitātes materiāli. Individuāli izgatavotas ozolkoka un dabīgās ādas mēbeles piešķir interjeram eleganci un īpašu raksturu. Komfortu visa gada garumā nodrošina vairāki apkures risinājumi – malkas vai brikešu apkure, siltumsūknis un ūdens attīrīšanas sistēma.
Atpūta un labsajūta
Katrā mājas daļā izveidota privāta SPA zona ar pirti un baseinu, savukārt vienā no spārniem baseins pārveidots par elegantu biljarda un fitnesa telpu. Pilnībā aprīkotā vasaras virtuve ļauj baudīt maltītes un atpūtu brīvā dabā jebkurā sezonā.
Privātums un atrašanās vieta
Īpašumam ir privāta piekļuve Maza Jugla upes krastam – ideāla vieta atpūtai, makšķerēšanai vai nesteidzīgiem vakariem dabas ieskāvumā. Atsevišķā viesu māja nodrošina komfortablu uzturēšanos viesiem, saglabājot īpašnieku privātumu.
Attālumi:
+ Rīga – 20 km
+ Salaspils – 14 km
+ Ogre – 25 km
Šis ir īpašums tiem, kas novērtē izcilu dzīves kvalitāti, privātumu un harmoniju ar dabu, nezaudējot ērtu piekļuvi pilsētas infrastruktūrai.
Изысканная резиденция на берегу реки Малая Югла – приватность, элегантность и высочайшее качество жизни
Предлагаем приобрести эксклюзивную недвижимость в одном из самых живописных мест недалеко от Риги – на берегу реки Малая Югла, всего в 20 км от столицы. Эта уникальная резиденция гармонично сочетает природную красоту, изысканную архитектуру и комфорт премиального уровня.
Состав объекта:
+ Просторный и архитектурно продуманный дуплекс (216 м² и 209 м²);
+ Отдельный гостевой дом;
+ Полностью оборудованная летняя кухня;
+ Благоустроенная территория с прудом и собственным выходом к реке.
В настоящее время дуплекс используется как единое жилое пространство, однако при необходимости его можно легко разделить на две полностью независимые резиденции.
Жилые пространства
Обе части дома располагают просторными кухнями с итальянскими кухонными системами премиум-класса, несколькими спальнями, кабинетами, гардеробными и ванными комнатами. Панорамные окна обеспечивают великолепное естественное освещение и открывают живописные виды на окружающую природу.
Интерьер и техническое оснащение
В отделке резиденции использованы материалы высочайшего качества. Мебель, изготовленная по индивидуальному заказу из дуба и натуральной кожи, придаёт интерьеру особую элегантность и статусность. Комфорт в любое время года обеспечивают несколько систем отопления: дровяное или брикетное отопление, тепловой насос, а также система очистки воды.
Зона отдыха и SPA
В каждой части дома оборудована собственная SPA-зона с сауной и бассейном, при этом в одном из крыльев бассейн переоборудован в элегантную бильярдную и фитнес-зону. Полностью оборудованная летняя кухня позволяет наслаждаться приготовлением блюд и отдыхом на свежем воздухе в любое время года.
Приватность и расположение
Недвижимость располагает собственным выходом к берегу реки Малая Югла — идеальному месту для отдыха, рыбалки и уютных вечеров на природе. Отдельный гостевой дом обеспечивает комфортное размещение гостей, сохраняя приватность владельцев.
Расстояния:
+ Рига — 20 км;
+ Саласпилс — 14 км;
+ Огре — 25 км.
Это предложение для тех, кто ценит высокий уровень жизни, приватность и гармонию с природой, не отказываясь от удобной транспортной доступности и городской инфраструктуры.
Exquisite Riverside Estate on the Maza Jugla River – Privacy, Elegance, and Exceptional Quality of Life
We are pleased to offer an exclusive property in one of the most picturesque locations near Riga – on the banks of the Maza Jugla River, just 20 km from the capital city. This unique estate seamlessly combines natural beauty, refined architecture, and premium living standards.
Property Features:
+ Spacious and architecturally designed semi-detached residence (216 m² and 209 m²)
+ Separate guest house
+ Fully equipped summer kitchen
+ Beautifully landscaped grounds with a private pond and direct river access.
The semi-detached residence is currently used as one expansive home but can easily be divided into two fully independent residences if desired.
Living Spaces
Both sections of the residence feature spacious kitchens fitted with premium Italian Scavolini kitchen systems, multiple bedrooms, home offices, walk-in wardrobes, and bathrooms. Large panoramic windows provide abundant natural light and offer stunning views of the surrounding landscape.
Interior and Technical Features
The residence has been finished using only high-quality materials, creating an elegant and timeless living environment. Custom-made oak and genuine leather furnishings add character, sophistication, and exclusivity. Year-round comfort is ensured by multiple heating solutions, including wood or briquette heating systems, a heat pump, and a water purification system.
Wellness and Leisure Areas
Each wing of the residence features its own private wellness area with a sauna and swimming pool, while one of the pools has been elegantly converted into a billiard and fitness room. The fully equipped summer kitchen provides the perfect setting for outdoor dining and entertaining throughout the year.
Privacy and Natural Surroundings
The property enjoys private access to the Maza Jugla River, offering an ideal environment for relaxation, fishing, or peaceful evenings surrounded by nature. The separate guest house provides comfortable accommodation for visitors while maintaining the owners' privacy.
Distances:
+ Riga – 20 km
+ Salaspils – 14 km
+ Ogre – 25 km
This exceptional property is designed for those who value privacy, outstanding quality of life, and harmony with nature, while enjoying convenient access to urban infrastructure.