Izīrē gaišu un saulainu 2-istabu (55 m2) dzīvokli Kalnciema ielā 15.
Dzīvojamā istaba apvienota ar virtuves zonu, guļamistabā – ietilpīgs skapis. Visas labierīcības. Augstie griesti (2.90 m). Dzīvoklis atrodas četru dzīvokļu mājas otrajā stāvā. Ja īres līgums noslēgts uz 2 gadiem, dzīvokli var apmēbelēt.
+ iebūvēta virtuve – ledusskapis, izlietne, plīts virsma
+ santehnika – wc, izlietne, vanna un veļas mašīna
+ saglabāta oriģinālā parketa grīda
+ gāzes apkure – var regulēt istabas temperatūru
+ individuālie ūdens un elektrības skaitītāji
+ attālināta ūdens un elektroenerģijas patēriņa skaitītāju datu nolasīšana
+ izremontēta, slēdzama kāpņu telpa
+ ērta infrastruktūra – veikali, sabiedriskais transports (tramvajs/autobuss/trolejbuss), Kalnciema kvartāls, LIDL 2 min gājiena attālumā, uc.
Izīrē tikai ilgtermiņā, minimālais īres termiņš 2 gadi, bez mājdzīvniekiem.
Zvaniet, rakstiet, par apskates laikiem vienosimies.
Сдается светлая и солнечная 2-комнатная (55 м2) квартира на улице Калнциема 15.
Гостиная совмещена с кухней, в спальне имеется вместительный шкаф. Все удобства. Высокие потолки (2,90 м). Квартира расположена на втором этаже четырехквартирного дома. Квартира может быть меблирована, если договор аренды заключен на 2 года.
+ встроенная кухня - холодильник, раковина, варочная панель
+ сантехника - унитаз, раковина, ванна и стиральная машина
+ сохранен оригинальный паркетный пол
+ газовое отопление - можно регулировать температуру в комнате
+ индивидуальные счетчики воды и электричества
+ дистанционное считывание показаний счетчиков воды и электричества
+ отремонтированная, запирающаяся лестница
+ удобная инфраструктура - магазины, общественный транспорт (трамвай/автобус/троллейбус), квартал Калнциема, LIDL в 2 минутах ходьбы и т.д.
Сдается только на длительный срок, минимум 2 года, без домашних животных.
Звоните, пишите, договоримся о времени просмотра.
For rent a bright and sunny 2-room (55 m2) apartment on Kalnciema Street 15. Students are welcome!
The living room is combined with a kitchen area, in the bedroom - a spacious closet. All amenities. High ceilings (2.90 m). The apartment is located on the second floor of a four-apartment house. If the rental agreement is concluded for 2 years, the apartment can be furnished.
+ built-in kitchen - refrigerator, sink, stove
+ plumbing - toilet, sink, bathtub and washing machine
+ original parquet floor preserved
+ gas heating - room temperature can be adjusted
+ individual water and electricity meters
+ remote reading of water and electricity consumption meter data
+ renovated, lockable staircase
+ convenient infrastructure - shops, public transport (tram/bus/trolleybus), Kalnciema quarter, LIDL 2 min walk away, etc.
Long-term rental only, minimum lease term 2 years, no pets.
Call, write, we will arrange viewing times.
Dzīvojamā istaba apvienota ar virtuves zonu, guļamistabā – ietilpīgs skapis. Visas labierīcības. Augstie griesti (2.90 m). Dzīvoklis atrodas četru dzīvokļu mājas otrajā stāvā. Ja īres līgums noslēgts uz 2 gadiem, dzīvokli var apmēbelēt.
+ iebūvēta virtuve – ledusskapis, izlietne, plīts virsma
+ santehnika – wc, izlietne, vanna un veļas mašīna
+ saglabāta oriģinālā parketa grīda
+ gāzes apkure – var regulēt istabas temperatūru
+ individuālie ūdens un elektrības skaitītāji
+ attālināta ūdens un elektroenerģijas patēriņa skaitītāju datu nolasīšana
+ izremontēta, slēdzama kāpņu telpa
+ ērta infrastruktūra – veikali, sabiedriskais transports (tramvajs/autobuss/trolejbuss), Kalnciema kvartāls, LIDL 2 min gājiena attālumā, uc.
Izīrē tikai ilgtermiņā, minimālais īres termiņš 2 gadi, bez mājdzīvniekiem.
Zvaniet, rakstiet, par apskates laikiem vienosimies.
Сдается светлая и солнечная 2-комнатная (55 м2) квартира на улице Калнциема 15.
Гостиная совмещена с кухней, в спальне имеется вместительный шкаф. Все удобства. Высокие потолки (2,90 м). Квартира расположена на втором этаже четырехквартирного дома. Квартира может быть меблирована, если договор аренды заключен на 2 года.
+ встроенная кухня - холодильник, раковина, варочная панель
+ сантехника - унитаз, раковина, ванна и стиральная машина
+ сохранен оригинальный паркетный пол
+ газовое отопление - можно регулировать температуру в комнате
+ индивидуальные счетчики воды и электричества
+ дистанционное считывание показаний счетчиков воды и электричества
+ отремонтированная, запирающаяся лестница
+ удобная инфраструктура - магазины, общественный транспорт (трамвай/автобус/троллейбус), квартал Калнциема, LIDL в 2 минутах ходьбы и т.д.
Сдается только на длительный срок, минимум 2 года, без домашних животных.
Звоните, пишите, договоримся о времени просмотра.
For rent a bright and sunny 2-room (55 m2) apartment on Kalnciema Street 15. Students are welcome!
The living room is combined with a kitchen area, in the bedroom - a spacious closet. All amenities. High ceilings (2.90 m). The apartment is located on the second floor of a four-apartment house. If the rental agreement is concluded for 2 years, the apartment can be furnished.
+ built-in kitchen - refrigerator, sink, stove
+ plumbing - toilet, sink, bathtub and washing machine
+ original parquet floor preserved
+ gas heating - room temperature can be adjusted
+ individual water and electricity meters
+ remote reading of water and electricity consumption meter data
+ renovated, lockable staircase
+ convenient infrastructure - shops, public transport (tram/bus/trolleybus), Kalnciema quarter, LIDL 2 min walk away, etc.
Long-term rental only, minimum lease term 2 years, no pets.
Call, write, we will arrange viewing times.