LV
Jaunajā projektā pie Brasas stacijas izīrē 2.istabu dzīvokli centrā, Klusajā ielā 18.
Šis modernais un komfortablais dzīvoklis ir iekārtots tā, lai jebkurš mūsu klients justos ērti, komfortabli un droši.
Tas ir pilnībā aprīkots ar visu nepieciešamo: liela divguļamā gulta ērtai gulēšanai(+gultasveļa , +dvieļi), atpūtai divvietīgais dīvāns, LCD televizors, maltīšu pagatavošanai aprīkota virtuve(+ledusskapis, +keramiskā plīts virsma, +el. tējkanna+trauki, +ērts galds un krēsli) televīzijas pieslēgums un internets.
Plašā vannasistaba ir aprīkota ar dušas stūri un veļasmašīnu.
Matu fēns un gludeklis ir pieejams pēc klienta pieprasījuma.
Dzīvoklī var apmesties līdz 4 personām. ( par cenu javienojas atsevišķi) Dzīvoklī atsevišķa guļamistaba, dzīvojamā istaba ar virtuvi apvienotas.
Dzīvoklis atrodas 9 stāvā līdz kuram Jūs nokļūsiet ar ātrgaitas liftu, kopējā dzīvokļa platība ir 36 kv. m. Dzīvojamā māja atrodas slēgtā teritorijā, ap māju un koridoros izvietotas videonovērošanas kameras un par Jūsu drošību gādās fiziskā apsardze.
Pie mājas autostāvvieta.
Netālu atrodas lielveikals"RIMI", tramvaja pietura un dzelzceļa stacija "BRASA". Pastaigas attalumā Mežaparka estrāde.
EN
In the new project near Brasa station, a 2-room apartment is for rent in the center, on Klusajā iela 18.
This modern and comfortable apartment is furnished so that any of our clients feels comfortable, cozy and safe.
It is fully equipped with everything you need: a large double bed for comfortable sleeping (+bed linen, +towels), a double sofa for relaxation, an LCD TV, a kitchen equipped for preparing meals (+fridge, +ceramic hob, +electric kettle+dishes, +comfortable table and chairs), television connection and internet.
The spacious bathroom is equipped with a shower corner and a washing machine.
A hairdryer and iron are available upon request.
The apartment can accommodate up to 4 people. (price to be agreed separately) The apartment has a separate bedroom, a living room with a kitchen combined.
The apartment is located on the 9th floor, which you can reach by high-speed elevator, the total area of the apartment is 36 sq. m. The residential building is located in a closed area, there are video surveillance cameras around the house and in the corridors, and physical security will ensure your safety.
Parking is available at the house.
Nearby is a supermarket "RIMI", a tram stop and a railway station "BRASA". Within walking distance is the Mežaparks stage.
Ru
новом жилом комплексе рядом со станцией Браса сдается в аренду 2-комнатная квартира в центре, по адресу Klusajā iela 18.
Эта современная и комфортабельная квартира обставлена таким образом, чтобы каждый из наших клиентов чувствовал себя комфортно, уютно и безопасно.
Она полностью оборудована всем необходимым: большой двуспальной кроватью для комфортного сна (+постельное белье, + полотенца), двуспальным диваном для отдыха, ЖК-телевизором, кухней, оборудованной для приготовления пищи (+холодильник, +керамическая плита, +электрический чайник, +посуда, +удобный стол и стулья), подключением к телевизору и интернету.
Просторная ванная комната оборудована душевой кабиной и стиральной машиной.
Фен и утюг предоставляются по запросу.
В квартире могут разместиться до 4 человек (цена оговаривается отдельно). Квартира состоит из отдельной спальни, гостиной с совмещенной кухней.
Квартира расположена на 9-м этаже, куда можно подняться на скоростном лифте, общая площадь квартиры составляет 36 кв. м. Жилой дом расположен в закрытом жилом комплексе, вокруг дома и в коридорах установлены камеры видеонаблюдения, а физическая охрана обеспечит вашу безопасность.
Парковка имеется на территории дома.
Рядом находится супермаркет «РИМИ», трамвайная остановка и железнодорожный вокзал «БРАСА». В пешей доступности находится остановка Межапаркс.
Jaunajā projektā pie Brasas stacijas izīrē 2.istabu dzīvokli centrā, Klusajā ielā 18.
Šis modernais un komfortablais dzīvoklis ir iekārtots tā, lai jebkurš mūsu klients justos ērti, komfortabli un droši.
Tas ir pilnībā aprīkots ar visu nepieciešamo: liela divguļamā gulta ērtai gulēšanai(+gultasveļa , +dvieļi), atpūtai divvietīgais dīvāns, LCD televizors, maltīšu pagatavošanai aprīkota virtuve(+ledusskapis, +keramiskā plīts virsma, +el. tējkanna+trauki, +ērts galds un krēsli) televīzijas pieslēgums un internets.
Plašā vannasistaba ir aprīkota ar dušas stūri un veļasmašīnu.
Matu fēns un gludeklis ir pieejams pēc klienta pieprasījuma.
Dzīvoklī var apmesties līdz 4 personām. ( par cenu javienojas atsevišķi) Dzīvoklī atsevišķa guļamistaba, dzīvojamā istaba ar virtuvi apvienotas.
Dzīvoklis atrodas 9 stāvā līdz kuram Jūs nokļūsiet ar ātrgaitas liftu, kopējā dzīvokļa platība ir 36 kv. m. Dzīvojamā māja atrodas slēgtā teritorijā, ap māju un koridoros izvietotas videonovērošanas kameras un par Jūsu drošību gādās fiziskā apsardze.
Pie mājas autostāvvieta.
Netālu atrodas lielveikals"RIMI", tramvaja pietura un dzelzceļa stacija "BRASA". Pastaigas attalumā Mežaparka estrāde.
EN
In the new project near Brasa station, a 2-room apartment is for rent in the center, on Klusajā iela 18.
This modern and comfortable apartment is furnished so that any of our clients feels comfortable, cozy and safe.
It is fully equipped with everything you need: a large double bed for comfortable sleeping (+bed linen, +towels), a double sofa for relaxation, an LCD TV, a kitchen equipped for preparing meals (+fridge, +ceramic hob, +electric kettle+dishes, +comfortable table and chairs), television connection and internet.
The spacious bathroom is equipped with a shower corner and a washing machine.
A hairdryer and iron are available upon request.
The apartment can accommodate up to 4 people. (price to be agreed separately) The apartment has a separate bedroom, a living room with a kitchen combined.
The apartment is located on the 9th floor, which you can reach by high-speed elevator, the total area of the apartment is 36 sq. m. The residential building is located in a closed area, there are video surveillance cameras around the house and in the corridors, and physical security will ensure your safety.
Parking is available at the house.
Nearby is a supermarket "RIMI", a tram stop and a railway station "BRASA". Within walking distance is the Mežaparks stage.
Ru
новом жилом комплексе рядом со станцией Браса сдается в аренду 2-комнатная квартира в центре, по адресу Klusajā iela 18.
Эта современная и комфортабельная квартира обставлена таким образом, чтобы каждый из наших клиентов чувствовал себя комфортно, уютно и безопасно.
Она полностью оборудована всем необходимым: большой двуспальной кроватью для комфортного сна (+постельное белье, + полотенца), двуспальным диваном для отдыха, ЖК-телевизором, кухней, оборудованной для приготовления пищи (+холодильник, +керамическая плита, +электрический чайник, +посуда, +удобный стол и стулья), подключением к телевизору и интернету.
Просторная ванная комната оборудована душевой кабиной и стиральной машиной.
Фен и утюг предоставляются по запросу.
В квартире могут разместиться до 4 человек (цена оговаривается отдельно). Квартира состоит из отдельной спальни, гостиной с совмещенной кухней.
Квартира расположена на 9-м этаже, куда можно подняться на скоростном лифте, общая площадь квартиры составляет 36 кв. м. Жилой дом расположен в закрытом жилом комплексе, вокруг дома и в коридорах установлены камеры видеонаблюдения, а физическая охрана обеспечит вашу безопасность.
Парковка имеется на территории дома.
Рядом находится супермаркет «РИМИ», трамвайная остановка и железнодорожный вокзал «БРАСА». В пешей доступности находится остановка Межапаркс.