Tiek izīrēts vienkāršs, mājīgs 2 istabu dzīvoklis apmierinošā stāvoklī. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo, lai tajā varētu ievākties un dzīvot uzreiz.
Plānojums ir ērts un funkcionāls – divas izolētas istabas, plaša virtuve, atsevišķa vannas istaba un tualete, kā arī patīkama lodžija, kur baudīt rīta kafiju vai atpūsties pēc darba dienas.
Komunālie maksājumi ziemas aukstākajos mēnešos ap 220 EUR, vasarā ap 100 EUR.
Apkārtne piedāvā visu ikdienai nepieciešamo – lielisku sabiedriskā transporta satiksmi, bezmaksas autostāvvietas pie mājas, kā arī zaļu un mierīgu vidi. Netālu atrodas Mežāres mežs un Anniņmuižas mežaparks, kas ir lieliski piemēroti pastaigām un aktīvai atpūtai. Tuvumā pieejami bērnudārzi, veikali un iepirkšanās centri.
Dzīvoklis būs piemērota izvēle studentiem, jaunai ģimenei vai senioriem, kuri novērtē ērtu atrašanās vietu un zaļu apkārtni.
Zvaniet, lai uzzinātu vairāk, saņemtu atbildes uz interesējošajiem jautājumiem un vienotos par Jums ērtāko apskates laiku.
Сдается в аренду уютная 2-комнатная квартира в удовлетворительном состоянии. Квартира полностью меблирована и оснащена всем необходимым для комфортного проживания.
Планировка удобная и функциональная: две изолированные комнаты, просторная кухня, отдельные ванная комната и туалет, а также уютная лоджия, где приятно выпить утренний кофе или отдохнуть после рабочего дня.
Коммунальные платежи составляют около 220 EUR в самые холодные зимние месяцы и около 100 EUR в летний период.
Район предлагает всё необходимое для комфортной жизни: отличное транспортное сообщение, бесплатные парковочные места рядом с домом, а также тихую и зеленую окружающую среду. Неподалеку находятся лес Мeжaрes и парк Анниньмуйжи — прекрасные места для прогулок и активного отдыха. В шаговой доступности расположены детские сады, магазины и торговые центры.
Квартира станет отличным выбором для студентов, молодой семьи или людей старшего возраста, которые ценят удобное расположение и спокойную атмосферу.
Звоните, и я с удовольствием отвечу на все ваши вопросы и договорюсь с вами о наиболее удобном времени для просмотра квартиры.
A cozy two-bedroom apartment in fair condition is available for rent. The apartment is fully furnished and equipped with everything you need to move in and start living immediately.
The layout is practical and comfortable, featuring two separate bedrooms, a spacious kitchen, a separate bathroom and toilet, as well as a pleasant enclosed balcony (loggia) where you can enjoy your morning coffee or relax after a busy day.
Utility costs are approximately EUR 220 during the coldest winter months and around EUR 100 during the summer.
The location offers everything needed for convenient everyday living. There is excellent public transport access, free parking spaces right next to the building, and a peaceful green environment. Nearby you will find Mežāres Forest and Anniņmuiža Forest Park, both ideal for walking, jogging, and outdoor recreation. Kindergartens, shops, and shopping centres are all within easy reach.
This apartment is an excellent choice for students, a young family, or seniors looking for a comfortable home in a quiet and well-connected neighbourhood.
Feel free to call for more information. I will be happy to answer your questions and arrange a viewing at a time that is convenient for you.
Plānojums ir ērts un funkcionāls – divas izolētas istabas, plaša virtuve, atsevišķa vannas istaba un tualete, kā arī patīkama lodžija, kur baudīt rīta kafiju vai atpūsties pēc darba dienas.
Komunālie maksājumi ziemas aukstākajos mēnešos ap 220 EUR, vasarā ap 100 EUR.
Apkārtne piedāvā visu ikdienai nepieciešamo – lielisku sabiedriskā transporta satiksmi, bezmaksas autostāvvietas pie mājas, kā arī zaļu un mierīgu vidi. Netālu atrodas Mežāres mežs un Anniņmuižas mežaparks, kas ir lieliski piemēroti pastaigām un aktīvai atpūtai. Tuvumā pieejami bērnudārzi, veikali un iepirkšanās centri.
Dzīvoklis būs piemērota izvēle studentiem, jaunai ģimenei vai senioriem, kuri novērtē ērtu atrašanās vietu un zaļu apkārtni.
Zvaniet, lai uzzinātu vairāk, saņemtu atbildes uz interesējošajiem jautājumiem un vienotos par Jums ērtāko apskates laiku.
Сдается в аренду уютная 2-комнатная квартира в удовлетворительном состоянии. Квартира полностью меблирована и оснащена всем необходимым для комфортного проживания.
Планировка удобная и функциональная: две изолированные комнаты, просторная кухня, отдельные ванная комната и туалет, а также уютная лоджия, где приятно выпить утренний кофе или отдохнуть после рабочего дня.
Коммунальные платежи составляют около 220 EUR в самые холодные зимние месяцы и около 100 EUR в летний период.
Район предлагает всё необходимое для комфортной жизни: отличное транспортное сообщение, бесплатные парковочные места рядом с домом, а также тихую и зеленую окружающую среду. Неподалеку находятся лес Мeжaрes и парк Анниньмуйжи — прекрасные места для прогулок и активного отдыха. В шаговой доступности расположены детские сады, магазины и торговые центры.
Квартира станет отличным выбором для студентов, молодой семьи или людей старшего возраста, которые ценят удобное расположение и спокойную атмосферу.
Звоните, и я с удовольствием отвечу на все ваши вопросы и договорюсь с вами о наиболее удобном времени для просмотра квартиры.
A cozy two-bedroom apartment in fair condition is available for rent. The apartment is fully furnished and equipped with everything you need to move in and start living immediately.
The layout is practical and comfortable, featuring two separate bedrooms, a spacious kitchen, a separate bathroom and toilet, as well as a pleasant enclosed balcony (loggia) where you can enjoy your morning coffee or relax after a busy day.
Utility costs are approximately EUR 220 during the coldest winter months and around EUR 100 during the summer.
The location offers everything needed for convenient everyday living. There is excellent public transport access, free parking spaces right next to the building, and a peaceful green environment. Nearby you will find Mežāres Forest and Anniņmuiža Forest Park, both ideal for walking, jogging, and outdoor recreation. Kindergartens, shops, and shopping centres are all within easy reach.
This apartment is an excellent choice for students, a young family, or seniors looking for a comfortable home in a quiet and well-connected neighbourhood.
Feel free to call for more information. I will be happy to answer your questions and arrange a viewing at a time that is convenient for you.