Tiek pārdota biroju ēka un zeme.
Pārdotas tiek 2/3 no kopīpašuma. Ēkas kopējā platība ir 780 m2 un zemes 2282 m2. Plus vēl 6 garāžas.
Ir kopīpašuma līgums, kas reģistrēts Zemesgrāmatā. Tajā atrunāts, kuras telpas (kāpņu telpa) un zeme (vārtrūme) ir kopīpašums, kuras katram īpašniekam.
Pievienotajā zemes plānā A daļa ir kopīpašums, C daļa tiek pārdota.
Visa pārdodamā ēkas platība 504 kvm ir iznomājama.
Šobrīd ir 6 nomas līgumi + 6 garāžas iznomātas. Viena telpa šobrīd nav iznomāta. Ienesīgums 11-12% gadā.
Ēkai ir gāzes apkure, pilsētas ūdens un kanalizācija.
Pagalmā var novietot 25 - 30 automašīnas.
Продается офисное здание и земельный участок.
Продаются 2/3 доли в общей собственности. Общая площадь здания составляет 780 м², площадь земли — 2282 м².
Имеется договор о совместной собственности, зарегистрированный в Земельной книге. В нем указано, какие помещения (лестничная клетка) и земля (ворота) являются общей собственностью, а какие принадлежат каждому владельцу. В земельном плане часть A является общей собственностью, часть C продаётся.
Вся продаваемая площадь здания 504 м² сдается в аренду.
В настоящее время заключено 6 договоров аренды, а также 6 гаражей сданы в аренду. Одно помещение в настоящее время не сдано. Доходность составляет 11-12%
В здании есть газовое отопление, городское водоснабжение и канализация.
Во дворе можно разместить 25 - 30 автомобилей.
Office building and land for sale.
Two-thirds of the shared ownership is being sold. The total area of the building is 780 m² and the land is 2282 m².
There is a co-ownership agreement registered in the Land Register. It specifies which rooms (staircase) and land (gateway) are common property and which belong to each owner. In the land plan, part A is common property, part C is for sale.
The entire saleable area of the building, 504 m², is leasable.
Currently, there are 6 lease agreements plus 6 garages rented out. One room is currently not leased. The yield is 11-12%.
The building has gas heating, city water supply, and sewage.
The yard can accommodate 25 - 30 cars.
Pārdotas tiek 2/3 no kopīpašuma. Ēkas kopējā platība ir 780 m2 un zemes 2282 m2. Plus vēl 6 garāžas.
Ir kopīpašuma līgums, kas reģistrēts Zemesgrāmatā. Tajā atrunāts, kuras telpas (kāpņu telpa) un zeme (vārtrūme) ir kopīpašums, kuras katram īpašniekam.
Pievienotajā zemes plānā A daļa ir kopīpašums, C daļa tiek pārdota.
Visa pārdodamā ēkas platība 504 kvm ir iznomājama.
Šobrīd ir 6 nomas līgumi + 6 garāžas iznomātas. Viena telpa šobrīd nav iznomāta. Ienesīgums 11-12% gadā.
Ēkai ir gāzes apkure, pilsētas ūdens un kanalizācija.
Pagalmā var novietot 25 - 30 automašīnas.
Продается офисное здание и земельный участок.
Продаются 2/3 доли в общей собственности. Общая площадь здания составляет 780 м², площадь земли — 2282 м².
Имеется договор о совместной собственности, зарегистрированный в Земельной книге. В нем указано, какие помещения (лестничная клетка) и земля (ворота) являются общей собственностью, а какие принадлежат каждому владельцу. В земельном плане часть A является общей собственностью, часть C продаётся.
Вся продаваемая площадь здания 504 м² сдается в аренду.
В настоящее время заключено 6 договоров аренды, а также 6 гаражей сданы в аренду. Одно помещение в настоящее время не сдано. Доходность составляет 11-12%
В здании есть газовое отопление, городское водоснабжение и канализация.
Во дворе можно разместить 25 - 30 автомобилей.
Office building and land for sale.
Two-thirds of the shared ownership is being sold. The total area of the building is 780 m² and the land is 2282 m².
There is a co-ownership agreement registered in the Land Register. It specifies which rooms (staircase) and land (gateway) are common property and which belong to each owner. In the land plan, part A is common property, part C is for sale.
The entire saleable area of the building, 504 m², is leasable.
Currently, there are 6 lease agreements plus 6 garages rented out. One room is currently not leased. The yield is 11-12%.
The building has gas heating, city water supply, and sewage.
The yard can accommodate 25 - 30 cars.