Pārdod unikālu un arhitektoniski augstvērtīgu īpašumu pašā Jūrmalas sirdī, Dubultos. Šis nams ir izcila investīciju iespēja tiem, kas novērtē vēsturisku elpu, izsmalcinātu arhitektūru un premium klases atrašanās vietu tiešā jūras tuvumā. Ēka celta 20. gadsimta 30. gados, un tās pasūtītājs bija leģendārais Latvijas pirmās brīvvalsts uzņēmējs, fabrikas “Latvijas raugs” īpašnieks Žanis Celms. Nams projektēts izteiksmīgā romantisma stilā, iemiesojot elegantos un mājīgos "Šveices mājas" jeb tā dēvētās "Alpu vasarnīcas" elementus. Ēkas fasādi un siluetu rotā Jūrmalas koka apbūvei raksturīgās izteiktās jumta pārkares un smalki, dekoratīvi kokgriezumi, kas piešķir īpašumam neatkārtojamu šarmu un kultūrvēsturisku vērtību.
Plašā un gaišā ēka ir funkcionāli izvietota 3 stāvos, piedāvājot plašas izmantošanas iespējas - gan kā ekskluzīvu ģimenes rezidenci, gan kā premium klases pansiju vai apartamentu māju.
1. un 2. stāvs: kopumā 10 plašas istabas ar ērtām palīgtelpām. Katrā stāvā ir pārdomāti izvietoti sanitārie mezgli un pilnībā aprīkotas virtuves zonas, kas nodrošina pilnīgu autonomiju.
Pagraba stāvs - plašs un praktisks pagraba stāvs, kas piemērots palīgtelpām, noliktavām, vīna pagrabam vai privātas atpūtas zonai, ir pirts telpa.
Komunikācijas - īpašumam ir mūsdienīga un ekonomiska gāzes apkure, kā arī visas pilsētas centralizētās komunikācijas, nodrošinot maksimālu komfortu visu gadu.
Teritorija un atrašanās vieta - pirmā līnija pie jūras, tikai dažu soļu attālumā no pludmales baltajām smiltīm un priežu kāpām. Īpašumu ieskauj liels, zaļš dārzs, kas sniedz pilnīgu privātumu, mieru un vietu atpūtai svaigā gaisā.
Īpašums atrodas stratēģiski izcilā vietā - dažu minūšu gājiena attālumā ir Dubultu dzelzceļa stacija (Mākslas stacija "Dubulti") un Latvijas Valsts prezidenta Jūrmalas rezidence, garantējot sakoptu, drošu un reprezentablu apkārtējo vidi.
Šis nams ir retums Jūrmalas nekustamo īpašumu tirgū - tā ir iespēja kļūt par daļu no Latvijas arhitektūras mantojuma, vienlaikus baudot visas modernā komforta priekšrocības piejūras kāpās.
A unique and architecturally exceptional property is for sale in the very heart of Jūrmala, in Dubulti. This house is an outstanding investment opportunity for those who appreciate historical charm, refined architecture, and a premium location right by the sea. The building was constructed in the 1930s and commissioned by Žanis Celms, the legendary entrepreneur of Latvia’s first independent state and owner of the “Latvijas raugs” factory. The house was designed in an expressive Romantic style, incorporating the elegant and cozy elements of “Swiss houses,” or so-called “Alpine summer homes.” The building’s facade and silhouette are adorned with the pronounced roof overhangs characteristic of Jūrmala’s wooden architecture, as well as delicate, decorative wood carvings, which lend the property a unique charm and cultural-historical value.
The spacious and bright building is functionally arranged over three floors, offering a wide range of uses—whether as an exclusive family residence, a premium-class guesthouse, or an apartment building.
First and second floors: a total of 10 spacious rooms with convenient auxiliary spaces. Each floor features thoughtfully arranged bathrooms and fully equipped kitchen areas, ensuring complete self-sufficiency.
Basement: A spacious and practical basement suitable for utility rooms, storage, a wine cellar, or a private relaxation area, including a sauna.
Utilities—the property features modern and energy-efficient gas heating, as well as all municipal utilities, ensuring maximum comfort year-round.
Surroundings and Location — right on the waterfront, just a few steps from the white-sand beach and pine-covered dunes. The property is surrounded by a large, green garden that offers complete privacy, tranquility, and a place to relax in the fresh air.
The property is located in a strategically excellent location — just a few minutes’ walk away are the Dubulti train station (the “Dubulti” Art Station) and the Jūrmala residence of the President of Latvia, ensuring a well-maintained, safe, and prestigious surrounding environment.
This house is a rarity on the Jūrmala real estate market—it offers the opportunity to become part of Latvia’s architectural heritage while enjoying all the benefits of modern comfort in the seaside dunes.
Продается уникальная недвижимость с высокой архитектурной ценностью в самом сердце Юрмалы, в Дубултах. Этот дом представляет собой отличную инвестиционную возможность для тех, кто ценит исторический колорит, изысканную архитектуру и расположение премиум-класса в непосредственной близости от моря. Здание было построено в 30-х годах XX века, а его заказчиком был легендарный предприниматель первой латвийской независимой республики, владелец фабрики «Latvijas raugs» Жанис Целмс. Дом спроектирован в выразительном романтическом стиле, воплощая в себе элегантные и уютные черты «швейцарского дома», или так называемых «альпийских дач». Фасад и силуэт здания украшают характерные для деревянной застройки Юрмалы выраженные свесы крыши и изящные, декоративные резьбы по дереву, которые придают дому неповторимый шарм и культурно-историческую ценность.
Просторное и светлое здание функционально расположено на 3 этажах, предлагая широкие возможности использования — как в качестве эксклюзивной семейной резиденции, так и в качестве пансионата премиум-класса или дома с апартаментами.
1-й и 2-й этажи: в общей сложности 10 просторных комнат с удобными подсобными помещениями. На каждом этаже продуманно расположены санитарные узлы и полностью оборудованные кухонные зоны, что обеспечивает полную автономность.
Подвальный этаж — просторный и практичный подвал, подходящий для подсобных помещений, кладовых, винного погреба или частной зоны отдыха; здесь также находится помещение для сауны.
Коммуникации — в доме установлено современное и экономичное газовое отопление, а также подключены все городские централизованные коммуникации, что обеспечивает максимальный комфорт круглый год.
Территория и расположение — первая линия у моря, всего в нескольких шагах от белого песка пляжа и сосновых дюн. Недвижимость окружена большим зеленым садом, который обеспечивает полную приватность, покой и место для отдыха на свежем воздухе.
Недвижимость расположена в стратегически выгодном месте — в нескольких минутах ходьбы находятся железнодорожная станция Дубулты (художественная станция «Дубулты») и юрмальская резиденция президента Латвии, что гарантирует ухоженную, безопасную и представительную окружающую среду.
Этот дом — настоящая редкость на рынке недвижимости Юрмалы — это возможность стать частью архитектурного наследия Латвии, одновременно наслаждаясь всеми преимуществами современного комфорта на приморских дюнах.
Plašā un gaišā ēka ir funkcionāli izvietota 3 stāvos, piedāvājot plašas izmantošanas iespējas - gan kā ekskluzīvu ģimenes rezidenci, gan kā premium klases pansiju vai apartamentu māju.
1. un 2. stāvs: kopumā 10 plašas istabas ar ērtām palīgtelpām. Katrā stāvā ir pārdomāti izvietoti sanitārie mezgli un pilnībā aprīkotas virtuves zonas, kas nodrošina pilnīgu autonomiju.
Pagraba stāvs - plašs un praktisks pagraba stāvs, kas piemērots palīgtelpām, noliktavām, vīna pagrabam vai privātas atpūtas zonai, ir pirts telpa.
Komunikācijas - īpašumam ir mūsdienīga un ekonomiska gāzes apkure, kā arī visas pilsētas centralizētās komunikācijas, nodrošinot maksimālu komfortu visu gadu.
Teritorija un atrašanās vieta - pirmā līnija pie jūras, tikai dažu soļu attālumā no pludmales baltajām smiltīm un priežu kāpām. Īpašumu ieskauj liels, zaļš dārzs, kas sniedz pilnīgu privātumu, mieru un vietu atpūtai svaigā gaisā.
Īpašums atrodas stratēģiski izcilā vietā - dažu minūšu gājiena attālumā ir Dubultu dzelzceļa stacija (Mākslas stacija "Dubulti") un Latvijas Valsts prezidenta Jūrmalas rezidence, garantējot sakoptu, drošu un reprezentablu apkārtējo vidi.
Šis nams ir retums Jūrmalas nekustamo īpašumu tirgū - tā ir iespēja kļūt par daļu no Latvijas arhitektūras mantojuma, vienlaikus baudot visas modernā komforta priekšrocības piejūras kāpās.
A unique and architecturally exceptional property is for sale in the very heart of Jūrmala, in Dubulti. This house is an outstanding investment opportunity for those who appreciate historical charm, refined architecture, and a premium location right by the sea. The building was constructed in the 1930s and commissioned by Žanis Celms, the legendary entrepreneur of Latvia’s first independent state and owner of the “Latvijas raugs” factory. The house was designed in an expressive Romantic style, incorporating the elegant and cozy elements of “Swiss houses,” or so-called “Alpine summer homes.” The building’s facade and silhouette are adorned with the pronounced roof overhangs characteristic of Jūrmala’s wooden architecture, as well as delicate, decorative wood carvings, which lend the property a unique charm and cultural-historical value.
The spacious and bright building is functionally arranged over three floors, offering a wide range of uses—whether as an exclusive family residence, a premium-class guesthouse, or an apartment building.
First and second floors: a total of 10 spacious rooms with convenient auxiliary spaces. Each floor features thoughtfully arranged bathrooms and fully equipped kitchen areas, ensuring complete self-sufficiency.
Basement: A spacious and practical basement suitable for utility rooms, storage, a wine cellar, or a private relaxation area, including a sauna.
Utilities—the property features modern and energy-efficient gas heating, as well as all municipal utilities, ensuring maximum comfort year-round.
Surroundings and Location — right on the waterfront, just a few steps from the white-sand beach and pine-covered dunes. The property is surrounded by a large, green garden that offers complete privacy, tranquility, and a place to relax in the fresh air.
The property is located in a strategically excellent location — just a few minutes’ walk away are the Dubulti train station (the “Dubulti” Art Station) and the Jūrmala residence of the President of Latvia, ensuring a well-maintained, safe, and prestigious surrounding environment.
This house is a rarity on the Jūrmala real estate market—it offers the opportunity to become part of Latvia’s architectural heritage while enjoying all the benefits of modern comfort in the seaside dunes.
Продается уникальная недвижимость с высокой архитектурной ценностью в самом сердце Юрмалы, в Дубултах. Этот дом представляет собой отличную инвестиционную возможность для тех, кто ценит исторический колорит, изысканную архитектуру и расположение премиум-класса в непосредственной близости от моря. Здание было построено в 30-х годах XX века, а его заказчиком был легендарный предприниматель первой латвийской независимой республики, владелец фабрики «Latvijas raugs» Жанис Целмс. Дом спроектирован в выразительном романтическом стиле, воплощая в себе элегантные и уютные черты «швейцарского дома», или так называемых «альпийских дач». Фасад и силуэт здания украшают характерные для деревянной застройки Юрмалы выраженные свесы крыши и изящные, декоративные резьбы по дереву, которые придают дому неповторимый шарм и культурно-историческую ценность.
Просторное и светлое здание функционально расположено на 3 этажах, предлагая широкие возможности использования — как в качестве эксклюзивной семейной резиденции, так и в качестве пансионата премиум-класса или дома с апартаментами.
1-й и 2-й этажи: в общей сложности 10 просторных комнат с удобными подсобными помещениями. На каждом этаже продуманно расположены санитарные узлы и полностью оборудованные кухонные зоны, что обеспечивает полную автономность.
Подвальный этаж — просторный и практичный подвал, подходящий для подсобных помещений, кладовых, винного погреба или частной зоны отдыха; здесь также находится помещение для сауны.
Коммуникации — в доме установлено современное и экономичное газовое отопление, а также подключены все городские централизованные коммуникации, что обеспечивает максимальный комфорт круглый год.
Территория и расположение — первая линия у моря, всего в нескольких шагах от белого песка пляжа и сосновых дюн. Недвижимость окружена большим зеленым садом, который обеспечивает полную приватность, покой и место для отдыха на свежем воздухе.
Недвижимость расположена в стратегически выгодном месте — в нескольких минутах ходьбы находятся железнодорожная станция Дубулты (художественная станция «Дубулты») и юрмальская резиденция президента Латвии, что гарантирует ухоженную, безопасную и представительную окружающую среду.
Этот дом — настоящая редкость на рынке недвижимости Юрмалы — это возможность стать частью архитектурного наследия Латвии, одновременно наслаждаясь всеми преимуществами современного комфорта на приморских дюнах.