Izīrē elegantu 2 istabu dzīvokli pašā Rīgas centrā
Piedāvājumā mājīgs un pārdomāti iekārtots dzīvoklis Rīgas centrā.
Plānojums sastāv no:
* plašas un elegantas viesistabas ar Jøtul krāsniņu;
* izolētas guļamistabas ar iebūvētu skapi;
* atsevišķas, pilnībā aprīkotas virtuves;
* vannasistabas ar PAA vannu un WC;
* koridora;
* papildu vietas mantu glabāšanai.
Dzīvoklis ir mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo ērtai ikdienai – veļas mazgājamo mašīnu, trauku mazgājamo mašīnu, Kärcher robotu-putekļsūcēju un Premium klases Cooper&Hunter gaisa kondicionieri.
3.5 metrus augstie griesti piešķir telpām īpašu plašuma sajūtu un saglabā vēsturiskā centra dzīvoklim raksturīgo šarmu.
Neskatoties uz centrālo atrašanās vietu, dzīvoklis ir kluss. Uzstādīti trīskāršie stikla pakešu logi, savukārt siltinātās sienas ar skaņas izolāciju palīdz pasargāt arī no kaimiņu radītajiem trokšņiem.
Kāpņu telpa ir izremontēta un slēdzama, un tajā atrodas tikai divi dzīvokļi, nodrošinot papildu privātumu un mieru.
Dzīvoklim ir autonoma gāzes apkure ar savu gāzes katlu – temperatūru iespējams regulēt pēc savām vēlmēm, vienlaikus kontrolējot apkures izmaksas.
Komunālie maksājumi vasarā aptuveni 100 EUR, bet ziemā ap 200 EUR.
Papildus iespējams izmantot autostāvvietu slēgtā mājas teritorijā par papildus samaksu ar automātiskajiem vārtiem, kas atverami ar pulti
Atrašanās vieta ļauj ikdienā izbaudīt centra priekšrocības – aptuveni 4 minūšu gājiena attālumā atrodas Origo, 11 minūšu attālumā Galerija Rīga, 13 minūtēs sasniedzams Brīvības piemineklis, savukārt Vecrīga ir vien aptuveni 15 minūšu nesteidzīgas pastaigas attālumā.
Slēdzot īres līgumu, jāveic maksājums par pirmo un pēdējo īres mēnesi.
Сдаётся в аренду элегантная 2-комнатная квартира в самом центре Риги
Предлагается уютная и продуманно обустроенная квартира в центре Риги.
Планировка квартиры:
просторная и элегантная гостиная с печью Jøtul;
изолированная спальня со встроенным шкафом;
отдельная, полностью оборудованная кухня;
ванная комната с ванной PAA и туалетом;
коридор;
дополнительное место для хранения вещей.
Квартира меблирована и оснащена всем необходимым для комфортной повседневной жизни: стиральной и посудомоечной машинами, роботом-пылесосом Kärcher и кондиционером премиум-класса Cooper&Hunter.
Высокие потолки 3,5 метра создают особое ощущение простора и сохраняют характерный шарм квартиры в историческом центре города.
Несмотря на центральное расположение, в квартире тихо. Установлены окна с тройными стеклопакетами, а утеплённые стены со звукоизоляцией дополнительно защищают от шума соседей.
Подъезд отремонтирован и закрывается на ключ. В подъезде расположены всего две квартиры, что обеспечивает дополнительную приватность и спокойствие.
В квартире установлено автономное газовое отопление с собственным газовым котлом — температуру можно регулировать по своему усмотрению, одновременно контролируя расходы на отопление.
Коммунальные платежи летом составляют примерно 100 EUR в месяц, зимой — около 200 EUR в месяц.
За дополнительную плату доступно парковочное место на закрытой территории дома. Въезд осуществляется через автоматические ворота, открывающиеся с помощью пульта.
Расположение позволяет в полной мере пользоваться всеми преимуществами жизни в центре: торговый центр Origo находится примерно в 4 минутах ходьбы, Galerija Rīga — в 11 минутах, до памятника Свободы можно дойти примерно за 13 минут, а Старый город находится всего в 15 минутах неспешной прогулки.
При заключении договора аренды необходимо оплатить первый и последний месяц аренды.
Elegant 2-room apartment for rent in the very heart of Riga
A cozy and thoughtfully furnished apartment is available for rent in central Riga.
The layout includes:
* a spacious and elegant living room with a Jøtul stove;
* a separate bedroom with a built-in wardrobe;
* a separate, fully equipped kitchen;
* a bathroom with a PAA bathtub and WC;
* a hallway;
* additional storage space.
The apartment is fully furnished and equipped with everything needed for comfortable everyday living, including a washing machine, dishwasher, Kärcher robot vacuum cleaner, and a premium-class Cooper&Hunter air conditioner.
The 3.5-meter-high ceilings create an exceptional sense of space while preserving the distinctive charm of an apartment in Riga’s historic city centre.
Despite its central location, the apartment is quiet. Triple-glazed windows are installed, while insulated walls with soundproofing provide additional protection from neighbouring noise.
The stairwell has been renovated and is secured, with only two apartments in the building, providing additional privacy and peace.
The apartment has an independent gas heating system with its own gas boiler, allowing you to adjust the temperature according to your preferences while keeping heating costs under control.
Utility costs are approximately EUR 100 per month in summer and around EUR 200 per month in winter.
A parking space in the gated courtyard is also available for an additional fee. Access is through automatic gates operated by remote control.
The location allows you to enjoy all the advantages of living in the city centre: Origo is approximately a 4-minute walk away, Galerija Rīga is 11 minutes away, the Freedom Monument can be reached in around 13 minutes, and Riga Old Town is only about a 15-minute leisurely walk away.
Upon signing the rental agreement, payment for the first and last month of rent is required.
Piedāvājumā mājīgs un pārdomāti iekārtots dzīvoklis Rīgas centrā.
Plānojums sastāv no:
* plašas un elegantas viesistabas ar Jøtul krāsniņu;
* izolētas guļamistabas ar iebūvētu skapi;
* atsevišķas, pilnībā aprīkotas virtuves;
* vannasistabas ar PAA vannu un WC;
* koridora;
* papildu vietas mantu glabāšanai.
Dzīvoklis ir mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo ērtai ikdienai – veļas mazgājamo mašīnu, trauku mazgājamo mašīnu, Kärcher robotu-putekļsūcēju un Premium klases Cooper&Hunter gaisa kondicionieri.
3.5 metrus augstie griesti piešķir telpām īpašu plašuma sajūtu un saglabā vēsturiskā centra dzīvoklim raksturīgo šarmu.
Neskatoties uz centrālo atrašanās vietu, dzīvoklis ir kluss. Uzstādīti trīskāršie stikla pakešu logi, savukārt siltinātās sienas ar skaņas izolāciju palīdz pasargāt arī no kaimiņu radītajiem trokšņiem.
Kāpņu telpa ir izremontēta un slēdzama, un tajā atrodas tikai divi dzīvokļi, nodrošinot papildu privātumu un mieru.
Dzīvoklim ir autonoma gāzes apkure ar savu gāzes katlu – temperatūru iespējams regulēt pēc savām vēlmēm, vienlaikus kontrolējot apkures izmaksas.
Komunālie maksājumi vasarā aptuveni 100 EUR, bet ziemā ap 200 EUR.
Papildus iespējams izmantot autostāvvietu slēgtā mājas teritorijā par papildus samaksu ar automātiskajiem vārtiem, kas atverami ar pulti
Atrašanās vieta ļauj ikdienā izbaudīt centra priekšrocības – aptuveni 4 minūšu gājiena attālumā atrodas Origo, 11 minūšu attālumā Galerija Rīga, 13 minūtēs sasniedzams Brīvības piemineklis, savukārt Vecrīga ir vien aptuveni 15 minūšu nesteidzīgas pastaigas attālumā.
Slēdzot īres līgumu, jāveic maksājums par pirmo un pēdējo īres mēnesi.
Сдаётся в аренду элегантная 2-комнатная квартира в самом центре Риги
Предлагается уютная и продуманно обустроенная квартира в центре Риги.
Планировка квартиры:
просторная и элегантная гостиная с печью Jøtul;
изолированная спальня со встроенным шкафом;
отдельная, полностью оборудованная кухня;
ванная комната с ванной PAA и туалетом;
коридор;
дополнительное место для хранения вещей.
Квартира меблирована и оснащена всем необходимым для комфортной повседневной жизни: стиральной и посудомоечной машинами, роботом-пылесосом Kärcher и кондиционером премиум-класса Cooper&Hunter.
Высокие потолки 3,5 метра создают особое ощущение простора и сохраняют характерный шарм квартиры в историческом центре города.
Несмотря на центральное расположение, в квартире тихо. Установлены окна с тройными стеклопакетами, а утеплённые стены со звукоизоляцией дополнительно защищают от шума соседей.
Подъезд отремонтирован и закрывается на ключ. В подъезде расположены всего две квартиры, что обеспечивает дополнительную приватность и спокойствие.
В квартире установлено автономное газовое отопление с собственным газовым котлом — температуру можно регулировать по своему усмотрению, одновременно контролируя расходы на отопление.
Коммунальные платежи летом составляют примерно 100 EUR в месяц, зимой — около 200 EUR в месяц.
За дополнительную плату доступно парковочное место на закрытой территории дома. Въезд осуществляется через автоматические ворота, открывающиеся с помощью пульта.
Расположение позволяет в полной мере пользоваться всеми преимуществами жизни в центре: торговый центр Origo находится примерно в 4 минутах ходьбы, Galerija Rīga — в 11 минутах, до памятника Свободы можно дойти примерно за 13 минут, а Старый город находится всего в 15 минутах неспешной прогулки.
При заключении договора аренды необходимо оплатить первый и последний месяц аренды.
Elegant 2-room apartment for rent in the very heart of Riga
A cozy and thoughtfully furnished apartment is available for rent in central Riga.
The layout includes:
* a spacious and elegant living room with a Jøtul stove;
* a separate bedroom with a built-in wardrobe;
* a separate, fully equipped kitchen;
* a bathroom with a PAA bathtub and WC;
* a hallway;
* additional storage space.
The apartment is fully furnished and equipped with everything needed for comfortable everyday living, including a washing machine, dishwasher, Kärcher robot vacuum cleaner, and a premium-class Cooper&Hunter air conditioner.
The 3.5-meter-high ceilings create an exceptional sense of space while preserving the distinctive charm of an apartment in Riga’s historic city centre.
Despite its central location, the apartment is quiet. Triple-glazed windows are installed, while insulated walls with soundproofing provide additional protection from neighbouring noise.
The stairwell has been renovated and is secured, with only two apartments in the building, providing additional privacy and peace.
The apartment has an independent gas heating system with its own gas boiler, allowing you to adjust the temperature according to your preferences while keeping heating costs under control.
Utility costs are approximately EUR 100 per month in summer and around EUR 200 per month in winter.
A parking space in the gated courtyard is also available for an additional fee. Access is through automatic gates operated by remote control.
The location allows you to enjoy all the advantages of living in the city centre: Origo is approximately a 4-minute walk away, Galerija Rīga is 11 minutes away, the Freedom Monument can be reached in around 13 minutes, and Riga Old Town is only about a 15-minute leisurely walk away.
Upon signing the rental agreement, payment for the first and last month of rent is required.