Pārdod mājīgu, tīru un gaišu divistabu dzīvokli teicamā atrašanās vietā.
Dzīvoklis ir bez remonta, kas sniedz lielisku iespēju jaunajam īpašniekam visu pilnībā pielāgot un iekārtot pēc savas gaumes.
Plānojums un ērtības:
* Divas izolētas istabas (viena no tām – ar izeju uz lodžiju).
* Atsevišķa, funkcionāla virtuves telpa.
* Vannas istaba un tualete izvietotas atsevišķi.
Logi vērsti uz klusu un zaļu mājas pusi, prom no ielas trokšņiem.
Tehniskais stāvoklis un priekšrocības:
* Dzīvoklis atrodas mājas vidū – tas ir ļoti saulains un, neskatoties uz klasiskajiem logiem, dzīvoklis ir silts.
* Tīra, kārtīga un slēdzama kāpņu telpa (ar koda atslēgu).
Juridiskais statuss:
* Zeme ir īpašumā.
* Dzīvoklis ir bez parādiem, apgrūtinājumiem vai ieķīlājumiem.
Infrastruktūra:
Dažu minūšu gājiena attālumā ir viss nepieciešamais komfortablai ikdienai: skolas, bērnudārzi, pārtikas veikali, sporta klubi un sabiedriskā transporta pieturas ar ērtu satiksmi.
Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par dzīvokļa apskates laiku!
Cozy, clean, and bright two-bedroom apartment for sale in a prime location.
The apartment is in need of renovation, which offers the new owner a great opportunity to fully customize and furnish it to their own taste.
Layout and amenities:
* Two separate rooms (one of which opens onto a balcony).
* Separate, functional kitchen area.
* The bathroom and toilet are separate.
View: The windows face the quiet, green side of the building, away from street noise.
Technical condition and advantages:
* The apartment is located in the middle of the building—it is very sunny, and despite the classic windows, the apartment is warm.
* Clean, well-maintained, and lockable stairwell (with a code lock).
Legal status:
* The land is owned.
* The apartment is free of debt, encumbrances, or liens.
Infrastructure:
Everything you need for a comfortable daily life is just a few minutes’ walk away: schools, kindergartens, grocery stores, sports clubs, and public transportation stops with convenient service.
Call or write to schedule a viewing!
Продается уютная, чистая и светлая двухкомнатная квартира в отличном месте.
Квартира без ремонта, что дает новому владельцу отличную возможность полностью адаптировать и обустроить все по своему вкусу.
Планировка и удобства:
* Две отдельные комнаты (одна из них – с выходом на лоджию).
* Отдельное, функциональное кухонное помещение.
* Ванная комната и туалет расположены отдельно.
Окна выходят на тихую и зеленую сторону дома, вдали от уличных шумов.
Техническое состояние и преимущества:
* Квартира находится в середине дома – она очень солнечная и, несмотря на классические окна, в квартире тепло.
* Чистая, ухоженная и закрываемая лестничная клетка (с кодовым замком).
Юридический статус:
* Земля находится в собственности.
* Квартира не имеет долгов, обременений или залогов.
Инфраструктура:
В нескольких минутах ходьбы находится все необходимое для комфортной повседневной жизни: школы, детские сады, продуктовые магазины, спортивные клубы и остановки общественного транспорта с удобным сообщением.
Позвоните или напишите, чтобы договориться о времени просмотра квартиры!
Dzīvoklis ir bez remonta, kas sniedz lielisku iespēju jaunajam īpašniekam visu pilnībā pielāgot un iekārtot pēc savas gaumes.
Plānojums un ērtības:
* Divas izolētas istabas (viena no tām – ar izeju uz lodžiju).
* Atsevišķa, funkcionāla virtuves telpa.
* Vannas istaba un tualete izvietotas atsevišķi.
Logi vērsti uz klusu un zaļu mājas pusi, prom no ielas trokšņiem.
Tehniskais stāvoklis un priekšrocības:
* Dzīvoklis atrodas mājas vidū – tas ir ļoti saulains un, neskatoties uz klasiskajiem logiem, dzīvoklis ir silts.
* Tīra, kārtīga un slēdzama kāpņu telpa (ar koda atslēgu).
Juridiskais statuss:
* Zeme ir īpašumā.
* Dzīvoklis ir bez parādiem, apgrūtinājumiem vai ieķīlājumiem.
Infrastruktūra:
Dažu minūšu gājiena attālumā ir viss nepieciešamais komfortablai ikdienai: skolas, bērnudārzi, pārtikas veikali, sporta klubi un sabiedriskā transporta pieturas ar ērtu satiksmi.
Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par dzīvokļa apskates laiku!
Cozy, clean, and bright two-bedroom apartment for sale in a prime location.
The apartment is in need of renovation, which offers the new owner a great opportunity to fully customize and furnish it to their own taste.
Layout and amenities:
* Two separate rooms (one of which opens onto a balcony).
* Separate, functional kitchen area.
* The bathroom and toilet are separate.
View: The windows face the quiet, green side of the building, away from street noise.
Technical condition and advantages:
* The apartment is located in the middle of the building—it is very sunny, and despite the classic windows, the apartment is warm.
* Clean, well-maintained, and lockable stairwell (with a code lock).
Legal status:
* The land is owned.
* The apartment is free of debt, encumbrances, or liens.
Infrastructure:
Everything you need for a comfortable daily life is just a few minutes’ walk away: schools, kindergartens, grocery stores, sports clubs, and public transportation stops with convenient service.
Call or write to schedule a viewing!
Продается уютная, чистая и светлая двухкомнатная квартира в отличном месте.
Квартира без ремонта, что дает новому владельцу отличную возможность полностью адаптировать и обустроить все по своему вкусу.
Планировка и удобства:
* Две отдельные комнаты (одна из них – с выходом на лоджию).
* Отдельное, функциональное кухонное помещение.
* Ванная комната и туалет расположены отдельно.
Окна выходят на тихую и зеленую сторону дома, вдали от уличных шумов.
Техническое состояние и преимущества:
* Квартира находится в середине дома – она очень солнечная и, несмотря на классические окна, в квартире тепло.
* Чистая, ухоженная и закрываемая лестничная клетка (с кодовым замком).
Юридический статус:
* Земля находится в собственности.
* Квартира не имеет долгов, обременений или залогов.
Инфраструктура:
В нескольких минутах ходьбы находится все необходимое для комфортной повседневной жизни: школы, детские сады, продуктовые магазины, спортивные клубы и остановки общественного транспорта с удобным сообщением.
Позвоните или напишите, чтобы договориться о времени просмотра квартиры!