Īrei vasaras periodā tiek piedāvāta atpūtas mājiņa ar pirti klusā privātmāju rajonā Asaros. Jūra 5 minūšu gājiena attālumā.
Plānojums liela dzīvojamā telpa ar mini virtuvi un kamīnu, pirts, džakuzi, duša, WC. Būs piemērota pārim vai vienam cilvēkam.
Īrnieku rīcībā ir arī daļa no teritorijas - apzaļumota un kopta pagalma. Pagalmā vieta automašīnai. Veļas mazgāšana / žāvēšana– atsevišķā saimniecības telpā.
Īres cenas vasaras sezonā:
Maijs - 800 eur
Jūnijs, jūlijs, augusts - 1100 eur/mēn
septembrīs - 700 eur
Papildus īres maksai jāmaksā par patērēto ūdeni un elektrību (pēc skaitītājiem).
Slēdzot līgumu, jāmaksā īre par pirmo mēnesi, depozīts viena mēneša īres apjomā un aģentūras komisija - 10% no kopējās īres maksas (vienreizējs maksājums).
Предлагается нa аренду в летний период: небольшой коттедж с баней в тихом районе частных домов в Асари. Море в 5 минутах ходьбы.
Планировка: большая жилая комната - студия с мини кухней и камином, русская баня, джакузи, душ, туалет. Подойдет для пары или одного человека.
В распоряжении арендаторов также часть территории - зеленый и ухоженный двор. Место для автомобиля во дворе. Стирка/сушка – в отдельном подсобном помещении.
Стоимость аренды в летний сезон:
Май - 800 евро
Июнь, июль, август - 1100 евро/месяц
Сентябрь - 700 евро
Помимо арендной платы, надо оплачивать воду и электроэнергию (согласно показаниям счетчиков).
Платежи при подписании договора: арендная плата за первый месяц, депозит в размере арендной платы за один месяц и комиссия агентства - 10% от общей арендной платы (единоразовый платеж).
A small house with a sauna for rent in summer season. Located in a quiet area of private houses in Asari. The sea is a 5-minute walk away.
Layout: large living room with mini kitchen and fireplace, sauna with jacuzzi, shower, WC. Will be suitable for a couple or a single person.
The tenants also can use a part of the territory - a green and well-kept yard. A place for a car in the yard. Laundry machine/ dryer – in a separate utility room.
Rental prices in the summer season:
May - 800 eur
June, July, August - 1100 eur/month
September - 700 eur
In addition to the rent, you have to pay for the consumed water and electricity (according to meters).
When concluding the contract, you must pay the first month's rent, a deposit in the amount of one month's rent, and an agency commission of 10% of the total rent sum (one-time payment).
Plānojums liela dzīvojamā telpa ar mini virtuvi un kamīnu, pirts, džakuzi, duša, WC. Būs piemērota pārim vai vienam cilvēkam.
Īrnieku rīcībā ir arī daļa no teritorijas - apzaļumota un kopta pagalma. Pagalmā vieta automašīnai. Veļas mazgāšana / žāvēšana– atsevišķā saimniecības telpā.
Īres cenas vasaras sezonā:
Maijs - 800 eur
Jūnijs, jūlijs, augusts - 1100 eur/mēn
septembrīs - 700 eur
Papildus īres maksai jāmaksā par patērēto ūdeni un elektrību (pēc skaitītājiem).
Slēdzot līgumu, jāmaksā īre par pirmo mēnesi, depozīts viena mēneša īres apjomā un aģentūras komisija - 10% no kopējās īres maksas (vienreizējs maksājums).
Предлагается нa аренду в летний период: небольшой коттедж с баней в тихом районе частных домов в Асари. Море в 5 минутах ходьбы.
Планировка: большая жилая комната - студия с мини кухней и камином, русская баня, джакузи, душ, туалет. Подойдет для пары или одного человека.
В распоряжении арендаторов также часть территории - зеленый и ухоженный двор. Место для автомобиля во дворе. Стирка/сушка – в отдельном подсобном помещении.
Стоимость аренды в летний сезон:
Май - 800 евро
Июнь, июль, август - 1100 евро/месяц
Сентябрь - 700 евро
Помимо арендной платы, надо оплачивать воду и электроэнергию (согласно показаниям счетчиков).
Платежи при подписании договора: арендная плата за первый месяц, депозит в размере арендной платы за один месяц и комиссия агентства - 10% от общей арендной платы (единоразовый платеж).
A small house with a sauna for rent in summer season. Located in a quiet area of private houses in Asari. The sea is a 5-minute walk away.
Layout: large living room with mini kitchen and fireplace, sauna with jacuzzi, shower, WC. Will be suitable for a couple or a single person.
The tenants also can use a part of the territory - a green and well-kept yard. A place for a car in the yard. Laundry machine/ dryer – in a separate utility room.
Rental prices in the summer season:
May - 800 eur
June, July, August - 1100 eur/month
September - 700 eur
In addition to the rent, you have to pay for the consumed water and electricity (according to meters).
When concluding the contract, you must pay the first month's rent, a deposit in the amount of one month's rent, and an agency commission of 10% of the total rent sum (one-time payment).