Eleganta dvīņu mājas puse Mazās Juglas krastā — privāta dzīves telpa dabas tuvumā
Tikai 20 minūšu brauciena attālumā no Rīgas atrodas īpašums, kur ikdienas komforts harmoniski savienojas ar dabas tuvumu, mieru un privātumu.
Eleganta un pārdomāti veidota dvīņu mājas puse Mazās Juglas krastā piedāvā plašu dzīves telpu, kvalitatīvu interjeru un privātu SPA zonu — visu nepieciešamo nesteidzīgai un komfortablai dzīvei ārpus pilsētas, vienlaikus saglabājot ērtu sasniedzamību līdz Rīgai.
Pārdomāts plānojums
1. stāvs:
• plaša un funkcionāla virtuve ar izeju uz balkonu;
• WC;
• privāta SPA zona ar saunu, baseinu un dušu/WC.
2. stāvs:
• divas plašas istabas ar panorāmas logiem un skaistiem skatiem uz apkārtējo dabu;
• trīs guļamistabas, tostarp īpaša mansarda istaba ar jumta logiem, kas ļauj baudīt skatu uz zvaigžņotām debesīm;
• kabinets;
• garderobes telpa;
• divas vannas istabas;
• mājīga atpūtas zona ar kamīnu.
Kvalitatīvs interjers un komforts
Mājas interjerā izmantoti augstvērtīgi apdares materiāli, bet individuāli izgatavotas ozolkoka un dabīgās ādas mēbeles piešķir telpām īpašu eleganci, siltumu un raksturu.
Visu gadu komfortu nodrošina automātisks siltumsūknis un ūdens attīrīšanas sistēma.
Dzīve pie upes
Īpašu šarmu īpašumam piešķir vasaras virtuve — ideāla vieta nesteidzīgām brokastīm, ģimenes vakariem un kopā būšanai ar draugiem.
Savukārt privāta piekļuve Mazajai Juglai paver iespēju baudīt rīta kafiju pie ūdens, makšķerēt, atpūsties dabā vai vakaros pulcēties pie ugunskura.
Šis ir īpašums cilvēkiem, kuri meklē vairāk nekā tikai mājokli — privātu vidi, kvalitatīvu dzīves telpu un iespēju ikdienā baudīt dabas tuvumu, nezaudējot pilsētas ērtības.
Vieta, kur nesteigties. Vieta, kur baudīt. Vieta, ko saukt par mājām.
Элегантная половина дуплекса на берегу Малой Юглы — особенное качество жизни
Всего 20 минут езды от Риги — и вы оказываетесь в месте, где природа, тишина и приватность становятся неотъемлемой частью повседневной жизни.
Элегантная и продуманно спроектированная половина дуплекса на берегу Малой Юглы объединяет простор, комфорт и гармонию с окружающей природой. Это дом для тех, кто ценит качество, спокойствие и возможность наслаждаться жизнью в собственном ритме.
Продуманная планировка
1-й этаж:
• просторная и функциональная кухня с выходом на балкон;
• WC;
• приватная SPA-зона с сауной, бассейном и душевой/WC.
2-й этаж:
• две просторные комнаты с панорамными окнами и прекрасными видами на окружающую природу;
• три спальни, включая уютную мансардную комнату с мансардными окнами и видом на звёздное небо;
• кабинет;
• гардеробная;
• две ванные комнаты;
• уютная зона отдыха с камином.
Качественный интерьер и оснащение
В отделке дома использованы высококачественные материалы. Мебель, изготовленная по индивидуальному дизайну из натурального дуба и кожи, придаёт интерьеру особую элегантность, тепло и индивидуальность.
Комфорт в течение всего года обеспечивают автоматический тепловой насос и система очистки воды.
Особенная атмосфера жизни у воды
Неотъемлемой частью этого предложения является летняя кухня — идеальное место для семейных завтраков, встреч с друзьями и долгих летних вечеров.
Собственный выход к реке позволяет наслаждаться утренним кофе у воды, рыбалкой, отдыхом на природе или уютными вечерами у костра.
Это предложение для тех, кто ищет не просто дом, а особенный образ жизни — с высоким уровнем комфорта, приватностью и природой буквально за порогом, при этом всего в 20 минутах от Риги.
Место, где хочется оставаться. Место, которое хочется назвать своим домом.
Elegant Duplex Residence on the Banks of the Mazā Jugla River — A Different Quality of Life
Just 20 minutes from Riga, this exceptional property offers a rare combination of nature, tranquillity and privacy, creating a lifestyle that feels worlds away from the city.
An elegant and thoughtfully designed duplex residence on the banks of the Mazā Jugla River, the home combines generous living spaces, refined interiors and a private SPA area, creating a harmonious environment for comfortable year-round living.
Thoughtfully Designed Layout
Ground floor:
• spacious and functional kitchen with access to a balcony;
• guest WC;
• private SPA area with sauna, swimming pool and shower/WC.
First floor:
• two spacious rooms with panoramic windows overlooking the surrounding nature;
• three bedrooms, including a charming attic bedroom with skylights and views of the star-filled sky;
• home office;
• walk-in wardrobe;
• two bathrooms;
• inviting relaxation area with a fireplace.
Quality Interior & Comfort
The home features high-quality finishing materials throughout. Custom-made oak and genuine leather furniture adds elegance, warmth and distinctive character to the interiors.
Year-round comfort is ensured by an automatic heat pump and a water purification system.
A Lifestyle by the River
An integral part of the property is the summer kitchen — an ideal setting for relaxed family breakfasts, gatherings with friends and long summer evenings.
The property also offers private access to the river, allowing you to enjoy morning coffee by the water, fishing, peaceful moments in nature or atmospheric evenings around a campfire.
This is a home for those who seek more than just property, a private lifestyle surrounded by nature, comfort and quality, while remaining only 20 minutes from Riga.
A place to slow down. A place to enjoy. A place to call home.
Tikai 20 minūšu brauciena attālumā no Rīgas atrodas īpašums, kur ikdienas komforts harmoniski savienojas ar dabas tuvumu, mieru un privātumu.
Eleganta un pārdomāti veidota dvīņu mājas puse Mazās Juglas krastā piedāvā plašu dzīves telpu, kvalitatīvu interjeru un privātu SPA zonu — visu nepieciešamo nesteidzīgai un komfortablai dzīvei ārpus pilsētas, vienlaikus saglabājot ērtu sasniedzamību līdz Rīgai.
Pārdomāts plānojums
1. stāvs:
• plaša un funkcionāla virtuve ar izeju uz balkonu;
• WC;
• privāta SPA zona ar saunu, baseinu un dušu/WC.
2. stāvs:
• divas plašas istabas ar panorāmas logiem un skaistiem skatiem uz apkārtējo dabu;
• trīs guļamistabas, tostarp īpaša mansarda istaba ar jumta logiem, kas ļauj baudīt skatu uz zvaigžņotām debesīm;
• kabinets;
• garderobes telpa;
• divas vannas istabas;
• mājīga atpūtas zona ar kamīnu.
Kvalitatīvs interjers un komforts
Mājas interjerā izmantoti augstvērtīgi apdares materiāli, bet individuāli izgatavotas ozolkoka un dabīgās ādas mēbeles piešķir telpām īpašu eleganci, siltumu un raksturu.
Visu gadu komfortu nodrošina automātisks siltumsūknis un ūdens attīrīšanas sistēma.
Dzīve pie upes
Īpašu šarmu īpašumam piešķir vasaras virtuve — ideāla vieta nesteidzīgām brokastīm, ģimenes vakariem un kopā būšanai ar draugiem.
Savukārt privāta piekļuve Mazajai Juglai paver iespēju baudīt rīta kafiju pie ūdens, makšķerēt, atpūsties dabā vai vakaros pulcēties pie ugunskura.
Šis ir īpašums cilvēkiem, kuri meklē vairāk nekā tikai mājokli — privātu vidi, kvalitatīvu dzīves telpu un iespēju ikdienā baudīt dabas tuvumu, nezaudējot pilsētas ērtības.
Vieta, kur nesteigties. Vieta, kur baudīt. Vieta, ko saukt par mājām.
Элегантная половина дуплекса на берегу Малой Юглы — особенное качество жизни
Всего 20 минут езды от Риги — и вы оказываетесь в месте, где природа, тишина и приватность становятся неотъемлемой частью повседневной жизни.
Элегантная и продуманно спроектированная половина дуплекса на берегу Малой Юглы объединяет простор, комфорт и гармонию с окружающей природой. Это дом для тех, кто ценит качество, спокойствие и возможность наслаждаться жизнью в собственном ритме.
Продуманная планировка
1-й этаж:
• просторная и функциональная кухня с выходом на балкон;
• WC;
• приватная SPA-зона с сауной, бассейном и душевой/WC.
2-й этаж:
• две просторные комнаты с панорамными окнами и прекрасными видами на окружающую природу;
• три спальни, включая уютную мансардную комнату с мансардными окнами и видом на звёздное небо;
• кабинет;
• гардеробная;
• две ванные комнаты;
• уютная зона отдыха с камином.
Качественный интерьер и оснащение
В отделке дома использованы высококачественные материалы. Мебель, изготовленная по индивидуальному дизайну из натурального дуба и кожи, придаёт интерьеру особую элегантность, тепло и индивидуальность.
Комфорт в течение всего года обеспечивают автоматический тепловой насос и система очистки воды.
Особенная атмосфера жизни у воды
Неотъемлемой частью этого предложения является летняя кухня — идеальное место для семейных завтраков, встреч с друзьями и долгих летних вечеров.
Собственный выход к реке позволяет наслаждаться утренним кофе у воды, рыбалкой, отдыхом на природе или уютными вечерами у костра.
Это предложение для тех, кто ищет не просто дом, а особенный образ жизни — с высоким уровнем комфорта, приватностью и природой буквально за порогом, при этом всего в 20 минутах от Риги.
Место, где хочется оставаться. Место, которое хочется назвать своим домом.
Elegant Duplex Residence on the Banks of the Mazā Jugla River — A Different Quality of Life
Just 20 minutes from Riga, this exceptional property offers a rare combination of nature, tranquillity and privacy, creating a lifestyle that feels worlds away from the city.
An elegant and thoughtfully designed duplex residence on the banks of the Mazā Jugla River, the home combines generous living spaces, refined interiors and a private SPA area, creating a harmonious environment for comfortable year-round living.
Thoughtfully Designed Layout
Ground floor:
• spacious and functional kitchen with access to a balcony;
• guest WC;
• private SPA area with sauna, swimming pool and shower/WC.
First floor:
• two spacious rooms with panoramic windows overlooking the surrounding nature;
• three bedrooms, including a charming attic bedroom with skylights and views of the star-filled sky;
• home office;
• walk-in wardrobe;
• two bathrooms;
• inviting relaxation area with a fireplace.
Quality Interior & Comfort
The home features high-quality finishing materials throughout. Custom-made oak and genuine leather furniture adds elegance, warmth and distinctive character to the interiors.
Year-round comfort is ensured by an automatic heat pump and a water purification system.
A Lifestyle by the River
An integral part of the property is the summer kitchen — an ideal setting for relaxed family breakfasts, gatherings with friends and long summer evenings.
The property also offers private access to the river, allowing you to enjoy morning coffee by the water, fishing, peaceful moments in nature or atmospheric evenings around a campfire.
This is a home for those who seek more than just property, a private lifestyle surrounded by nature, comfort and quality, while remaining only 20 minutes from Riga.
A place to slow down. A place to enjoy. A place to call home.